Amb l’objectiu de impulsar la relació entre la intel·ligència artificial i la comunitat sorda, la consultora tecnològica Sorensen que proporciona solucions d’IA al món dels mèdia, l’educació, les arts i la cultura i la cooperativa Laifari, formada per persones sordes signants que treballa per promoure l’empoderament de la comunitat sorda signant, la visibilitat de la llengua de signes catalana (LSC), el feminisme i la justícia social, han signat un conveni de col·laboració estratègica.
Aquesta unió no només cerca desenvolupar eines d’intel·ligència artificial, sinó fer-ho des d’una perspectiva ètica, equitativa i centrada en la comunitat sorda signant. El projecte inclou des d’avatars signants fins a sistemes de reconeixement automàtic, sempre validats per persones sordes expertes en llengua de signes. A més, es posa el focus en una gestió econòmica justa, valorant professionalment el coneixement de la comunitat.
Una aliança que neix de la visió compartida d’ambdues entitats de posar la tecnologia al servei de l’accessibilitat, l’equitat i l’empoderament de les persones sordes mitjançant la Llengua de Signes Catalana (LSC).
Aquest conveni estableix un marc horitzontal on la tecnologia d’avantguarda de Sorensen s’uneix amb l’expertesa sociolingüística i pedagògica de Laifari.
“Aquest acord no és només tecnològic, és ètic i de sobirania”, assenyalen des de les entitats. “L’objectiu principal és assegurar que les eines d’IA respectin la identitat lingüística de la comunitat sorda, evitant enfocaments capacitatius o rehabilitadors i col·locant les persones sordes al centre del procés creatiu i de decisió”.
L’acord preveu una col·laboració estreta en diversos àmbits, destacant els següents compromisos:
Desenvolupament ètic de la IA: Sorensen aportarà la seva capacitat i expertesa tecnològica per crear eines accessibles, incloent-hi avatars signants i sistemes de reconeixement automàtic de l’LSC, sempre sota els estàndards de qualitat i accessibilitat definits per la comunitat sorda signant.
Validació experta: Laifari dirigirà les fases de testeig i validació de les tecnologies, garantint que els models d’IA aprenguin la llengua de manera natural, precisa i lliure de prejudicis.
Gestió equitativa: Ambdós socis han pactat una recerca conjunta de finançament que garanteixi que la tasca d’assessorament i formació de Laifari sigui remunerada de forma digna, rebutjant el voluntariat en tasques professionals.
Protecció del patrimoni: La protecció dels drets fonamentals i de la privacitat de les persones sordes participants és un pilar innegociable, vetllant en tot moment per prevenir l’apropiació cultural.
Tothom hi guanya
El concepte d’innovació que impulsen s’entén com un moviment circular: la tecnologia dissenyada per ser accessible beneficia la comunitat sorda, però alhora enriqueix la societat en el seu conjunt. Amb aquesta aliança, les parts no només busquen desenvolupar productes, sinó actuar com a motor de transformació social i normalització lingüística.
Aquest conveni marca un abans i un després en la col·laboració entre el sector tecnològic i el teixit associatiu de la comunitat sorda signant a Catalunya, posicionant Barcelona com un referent en l’ús ètic, sobirà i amb valors europeus de la intel·ligència artificial.
Els antecedents
L’aliança entre Laifari i Sorensen sorgeix a partir del naixement de Signària, una eina pionera creada conjuntament amb investigadors de la Universitat Pompeu Fabra i Sorensen que fa possible per primer cop que persones sordes signants puguin participar de manera directa a la ràdio amb una veu sintètica personalitzada. Un prototip que es va presentar el passat mes d’abril i que ja ha estat reconegut amb la menció d’honor dels premis Ràdio Associació 2026 per ser una proposta que facilita la participació de persones sordes en entorns radiofònics amb la generació d’una identitat sonora radiofònica sintètica, sense haver de renunciar a la seva llengua pròpia, la llengua de signes catalana.
Aquest és l’embrió d’una aliança que té un llarg recorregut i que obre grans perspectives de futur.
